"不毛地帶"的一幕

偉大母親節

Source : 英國每日郵報

學琴不為名利

Professional Programme、Advanced與Connoisseur Programme名單

Maserati 425

李家同 ：我們需要「國家技術發展委員會」

	網站總覽│會員∣∣

【聯合報╱李家同】 2009.10.11 04:08 am 我們有一個國家科學委員會，這個單位，對於提升國家的科學水準，有其決定性的作用。我希望政府能夠成立一個新的單位：國家技術發展委員會，以提升我國的技術水準。 我們必須承認，國家當然需要優秀的工程師，但更需要優秀的技術人員，以製造飛機而言，恐怕百分之九十的參與者都是技術人員。因此需要技職體系的學校，和一般大學相輔相成。這種學校所提供的教育應該和一般大學所提供的教育不同。他們應該強調動手做，也應該強調他們由動手做而得到的寶貴經驗。 很多人誤以為只要懂了理論，什麼問題都解決了。其實，絕非如此。最好的例子是引擎，要談引擎的基本理論，相信任何一位機械系的學生都說得出來，可是，你能請一位初出茅廬的工學院學生造出一架引擎嗎？可以大膽地說絕不可能。所有的引擎，即使最簡單的引擎，也是需要經驗的，而不能完全靠理論。所以，我們知道技術的重要性。國內有對於引擎理論充分了解的人，可是，缺乏對引擎技術有很好經驗的技術人員。所以，做不出好的引擎，是因為我們不重視技術的原因。 再以一般的機械設計為例，機械設計的理論，很多機械系學生是很了解的，但是一旦真正設計機械，往往會鬧大笑話。電機系學生也號稱熟悉電路的理論，但是他們中又有多少人會設計複雜的線路？再以控制為例，絕大多數的電機或機械系學生都學過控制的理論，但是很少工學院的新鮮畢業生會做出好的控制系統。 如果我們有一個國家技術發展委員會，就可以使很多從事技術發展的教授和工業界人士，感受到國家的重視。他們研究的結果，不見得在學術上有突破性的創見，但是往往可以提供寶貴的經驗，以供後人的參考。 技術發展委員會，可以使得技職體系學校的教授們得到一個新的管道，他們可以向這個委員會申請研究計畫，不必再和一般大學的教授競爭，目前國科會當然重視學術上的成就，而不可能重視實作經驗的累積。這種現象使得我們技職體系的教授們吃很大的虧，而且也使技職體系的教育被嚴重地扭曲。 任何一個國家，都應該重視學術的發展，尤其應該重視理論。可是，如果我們忽略了技術的提升，我們的理論永遠是紙上談兵，而不能對工業發展有所幫助。成立國家技術發展委員會，一定可以使我國很多學術界和工業界人士互相交換純技術方面的知識，這種交流絕對可以大大地提升我國的工業水準。 （作者為暨南、清華、靜宜大學榮譽教授） 【2009/10/11 聯合報】 @ http://udn.com/

	聯合線上公司 著作權所有© udn.com. All Rights Reserved.

2008 NTSO 小提琴大賽簡章

2008 NTSO Violin Competition Regulation

一、 比賽宗旨

策勵藝術新猶，以掘深拓廣之理念，拔擢音樂新血。並藉由展演機會之提供，落實樂教之推廣，提昇人文內涵，進而倡導更宏觀之文化信念與藝術展望。

二、 指導單位：行政院文化建設委員會

三、 主辦單位：國立臺灣交響樂團

四、 籌備委員

召集人：劉玄詠

副召集人：邱君強

委員：吳昭良

委員：吳庭毓

委員：李肇修

委員：張容騰

委員：廖嘉弘

（依筆劃順序排列）

五、 報名資格

具中華民國國籍，年滿17至30歲者(1991年9月1日至1978年9月1日出生者)皆可報名參加，具有優良之小提琴演奏能力者；或參加本團2007年舉辦「第三屆音樂人才庫培訓計畫」，獲得決賽資格並符合本項比賽規定年齡者可逕行進入『複賽』。

六、 報名日期：

即日起至2008年05月30日（五）止(以郵戳為憑)

七、 報名方式：一律採通訊報名

（一） 應繳交資料如下：

1. 報名表（如附件）

2. 報名費新台幣2,000元整(請一律以郵局匯票方式辦理，抬頭「國立臺灣交響樂團」)

3. 身分證正反面影本（黏貼於報名表）及學歷證明影本各乙份

4. 學/經歷簡介及初審、複賽、決賽各階段曲目之電子檔光碟片。

5. 『初審』用之DVD影音資料，請將每首樂曲分軌處理（內容請詳閱“比賽方式”)。

6. 為寄發國人作品請附回郵A4信封一只（請填妥姓名、電話、地址）。

7. 欲索回初審影音資料，請另黏貼25元回郵A4泡棉信封一只(請填妥姓名、電話、地址)。

（二） 郵寄地址：

(41341)台中縣霧峰鄉中正路738-2號，國立臺灣交響樂團　輔導推廣組收 (請註明「報名2008小提琴大賽」)

（三） 活動洽詢：

國立臺灣交響樂團 輔導推廣組，04-2339-1141分機162。

國立臺灣交響樂團網站 http://www.ntso.gov.tw

※ 經主辦單位審核後，若資料或條件不符者，將不受理報名並退件處理，所繳交之報名費將全數退回。

八、 比賽方式:

（一） 分『初審』、『複賽』及『決賽』三階段。

（二） 『初審』請寄交DVD曲目。（DVD內容參照第十一項「比賽曲目」之『初審』，全長需20分鐘以上）

（三） 『複賽』之演奏時間及演奏段落，於賽前評審會議決定，並於現場公佈。

（四） 各階段一律背譜參賽，毋須反覆。

（五） 賽程：詳細比賽日程於比賽前ㄧ週公佈於本團網站http://www.ntso.gov.tw

九、 比賽日期、地點:

『初審』

◎ 日期：報名截止日起擇期審查送交初審之影音資料。

◎ 審核結果於2008年07月30日(三)前，寄發通知入圍複賽名單。

『複賽』

◎ 日期：2008年08月30、31日(六、日)

◎ 地點：國立臺灣交響樂團演奏廳

◎ 現場比賽，獨奏方式（如含鋼琴伴奏請自行負責）；賽後當天公佈入圍決賽名單。

『決賽』

◎ 日期：2008年10月04、05日(六、日)

◎ 地點：國立臺灣交響樂團演奏廳

◎ 現場比賽，與樂團協奏方式；賽後立即公佈名次並頒獎。

（比賽日期、內容若有更動，由主辦單位提前公告並通知參賽者）

十、 獎勵方式:

《第一名》獎牌乙面，獎狀乙紙，獎金新台幣15萬元整(含稅)。

《第二名》獎牌乙面，獎狀乙紙，獎金新台幣10萬元整(含稅)。

《第三名》獎牌乙面，獎狀乙紙，獎金新台幣 6萬元整(含稅)。

《國人作品演奏獎》獎牌乙面，獎狀乙紙，獎金新台幣 5萬元整(含稅)。

《最佳潛力獎》獎牌乙面，獎狀乙紙，獎金新台幣3萬元整(含稅)。

《決賽獎》共計三名，獎牌乙面，獎狀乙紙，獎金新台幣1萬5仟元整(含稅)。

《觀眾票選獎》由現場觀眾票選，獎牌乙面，獎狀乙紙。

（以上名次皆可從缺）

備註：決賽第一、二、三名若於國外居住或就學，可獲得補助由居住地或求學地至台北之來回經濟艙機票乙張(須提出僑居地之居留證明或學校在學證明、機票來程票根正本、回程票根影本) ；另由主辦單位擇期安排演奏會，由國立臺灣交響樂團擔任協奏；並協助推薦參加國際大賽。

十一、 比賽曲目:

『初審』

下列兩套曲目需各選擇一首演奏

The following two parts work must choose one piece to play

（一）下列任選一首

a.巴赫：慢板及賦格，選自第一號g小調小提琴無伴奏奏鳴曲，作品1001

J. S. Bach：Adagio and Fuga,from Sonata for Violin solo No.1 in g minor, BWV 1001

b.巴赫：緩板及賦格，選自第二號a小調小提琴無伴奏奏鳴曲，作品1003

J. S. Bach：Grave and Fuga, from Sonata for Violin solo No 2 in a minor, BWV 1003

c.巴赫：慢板及賦格，選自第三號C大調小提琴無伴奏奏鳴曲，作品1005

J. S. Bach：Adagio and Fuga, from Sonata for Violin solo No.3 in C major, BWV 1005

d.巴赫：夏康舞曲，選自第二號d小調小提琴無伴奏組曲，作品1004

J. S. Bach：Ciaccona, from Partita No.2 in d minor, BWV 1004

（二）下列任選一首

a.莫札特：第三號G大調小提琴協奏曲，作品216（第一樂章，含裝飾奏）

W. A. Mozart：Violin Concerto No.3 in G major, KV.216（1st Movement include cadenza）

b.莫札特：第四號D大調小提琴協奏曲，作品218（第一樂章，含裝飾奏）

W. A. Mozart：Violin Concerto No.4 in D major, KV.218（1st Movement include cadenza）

c.莫札特：第五號A大調小提琴協奏曲，作品219（第一樂章，含裝飾奏）

W. A. Mozart：Violin Concerto No.5 in A major, KV.219（1st Movement include cadenza）

『複賽』

下列三首曲目全部演奏

The following three works all need to play

（一）布拉姆斯：第一號G大調小提琴奏鳴曲，作品78

J. Brahms：Violin Sonata No.1 in G major, Op.78

（二）演奏曲一首（1800年以後之作品，限15分鐘以內）

（三）國人作品：鍾耀光/花鼓調

『決賽』

下列協奏曲任選一首

One of the following concerto for violin and orchestra include cadenza

（一）貝多芬：D大調小提琴協奏曲，作品61

L. V. Beethoven：Violin Concerto in D major, Op.61

（二）布拉姆斯：D大調小提琴協奏曲，作品77

J. Brahms：Violin Concerto in D major, Op.77

（三）哈察都利安：d小調小提琴協奏曲

A. Khachaturian：Violin Concerto in d minor

（四）孟德爾頌：e小調小提琴協奏曲，作品64

F. Mendelssohn：Violin Concerto in e minor, Op.64

（五）普羅柯菲夫：第一號D大調小提琴協奏曲，作品19

S. S. Prokofiev：Violin Concerto No.1 in D major, Op.19

（六）普羅柯菲夫：第二號g小調小提琴協奏曲，作品63

S. S. Prokofiev：Violin Concerto No.2 in g minor, Op.63

（七）聖桑：第三號b小調小提琴協奏曲，作品61

C. Saint-Saëns：Violin Concerto No.3 in b minor, Op.61

（八）西貝流士：d小調小提琴協奏曲，作品47

J. Sibelius：Violin Concerto in d minor, Op.47

（九）理夏德×史特勞斯：d小調小提琴協奏曲，作品8

R. Strauss：Violin Concerto in d minor, Op.8

（十）柴科夫斯基：D大調小提琴協奏曲，作品35

P. I. Tchaikovsky：Violin Concerto in D major, Op.35

（十一）威尼阿夫斯基：第一號升f小調小提琴協奏曲，作品14

H. Wieniawski：Violin Concerto No.1 in f sharp minor, Op.14

（十二）威尼阿夫斯基：第二號d小調小提琴協奏曲，作品22

H. Wieniawski：Violin Concerto No.2 in d minor, Op.22

※ 參賽者於5月30日報名截止前，可保留一次修改曲目之權利，但應以正式書面文件提出申請，並由參賽者親筆簽名。

十二、 其他注意事項

（一） 報名資格不符或資料填報不實，經查證屬實者，一律取消參賽資格，賽後發現者，取消得獎資格及獎勵，且名額不予遞補。

（二） 獲決賽第一名至第三名者，須配合參與由主辦單位安排之得獎者音樂會及相關活動，不再另支演出費及相關費用。

（三） 有關比賽時參賽者所參與演出之錄音、錄影著作權（含初審、複賽、決賽）應歸屬主辦單位，主辦單位有權將相關影音資料於廣播電台、電視台播出或以任何形式出版，參賽者不得提出任何異議，且不得請求任何報酬。

（四） 參賽者應遵守簡章與會場公告之規定，若有未盡事宜及不可抗拒之情事，主辦單位保有最後裁定權。

（五） 如有其他未詳細規定之事項，主辦單位得視需要，隨時增修公佈。